中英雙語紀錄片《萬象中國》的跨文化傳播策略研究
摘要:近年來,多部關于中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的紀錄片被翻譯成多國語言并廣泛傳播,生動展現(xiàn)了真實的中國,受到中西方觀眾的好評?!度f象中國》這部中英雙語短紀錄片通過一系列跨文化傳播策略,運用影像敘事建構(gòu)民族集體記憶,打破了語言壁壘,向國際社會傳遞中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。該片接軌國際表達,以中國故事為切入點,滿足了西方受眾的審美需求,同時不斷開拓多元傳播渠道,助力紀錄片創(chuàng)新傳播,成功傳遞了中國文化形象和文化自信。(剩余5847字)
試讀結(jié)束
目錄
- 讓“走基層”報道活起來、亮起來...
- 國家廣播電視總局下發(fā)《關于微短...
- 新時代 新征程 行業(yè)媒體如何實...
- 以文化之魂媒體之力推動行業(yè)高質(zhì)...
- 立足財經(jīng)特色 加強輿論引導 唱...
- 強化政治引領 堅持守正創(chuàng)新...
- 五個著力點推動中國中醫(yī)藥報社高...
- 人民鐵道報社:深耕行業(yè) 融合創(chuàng)...
- 建設高質(zhì)量傳媒企業(yè) 講好新時代...
- 擁抱變革 守正創(chuàng)新 著力構(gòu)建石...
- 數(shù)字社區(qū):以“社區(qū)+電商+數(shù)字...
- 政企媒互動融合發(fā)展的路徑探索...
- 濟南廣電“短視頻+”特色發(fā)展模...
- 文旅融合賦能東北影視文化傳播發(fā)...
- 從《這就是中國》看政論節(jié)目的民...
- 算法推送機制下信息繭房效應的反...
- “傳播大腦”打造全域融合三級貫...
- “AI換臉術(shù)”的價值、風險與發(fā)...
- 中國企業(yè)海外社交媒體傳播力分析...
- 中國新聞獎“國際傳播”獲獎作品...
- 中英雙語紀錄片《萬象中國》的跨...
- 建設性新聞視域下的教育新聞探析...
- 多視角報道邊疆高質(zhì)量發(fā)展的傳播...
- 傳播儀式觀視角下鄉(xiāng)村文藝發(fā)展的...
- 新媒體時代醫(yī)院全媒體傳播矩陣的...
- 中國婚戀類節(jié)目的嬗變分析與未來...
- 生成式人工智能賦能傳媒教育創(chuàng)新...
- “融合新聞學”混合式教學的創(chuàng)新...
- 非公有制企業(yè)的黨建品牌建設與傳...
- 以黨建品牌建設及傳播推動國有企...
- 全民國防教育融媒體產(chǎn)品的傳播路...
- 民國海派報紙廣告對受眾生活方式...
- 《布爾塞維克》的歷史貢獻與當代...
- 《中國文化》雜志傳播《新民主主...
- 做一名沖鋒陷陣的思想坦克手...
- 數(shù)媒時代基層媒體的出場邏輯...
- 新時代司法傳媒生態(tài)構(gòu)建研究...
- 我國電視主持風格的演進及創(chuàng)新發(fā)...
- 中國傳統(tǒng)文化跨文化傳播的戰(zhàn)略思...