《喻世明言》中“陸?！?一詞的符號(hào)學(xué)重釋

打開(kāi)文本圖片集

摘要：“陸?！币辉~最早見(jiàn)于漢代典籍，明代馮夢(mèng)龍《喻世明言》第二十四卷《楊思溫燕山逢故人》入話(huà)部分的結(jié)詞《小重山》中也曾出現(xiàn)“陸?！币辉~，但是在《喻世明言》所引詩(shī)詞中，“陸?！币辉~所取含義異于在其他文本中的用法。相關(guān)注解家簡(jiǎn)單地將其釋為“陸地”，并未說(shuō)明理由且抹殺了“金蓮開(kāi)陸海”一句的文學(xué)性。試結(jié)合“陸?！币辉~在歷代文本中的使用情況及其出現(xiàn)的修辭語(yǔ)境，運(yùn)用符號(hào)學(xué)的基本理論進(jìn)行分析，并從該語(yǔ)境剖析“陸“、”海”二字之間的本體——喻體關(guān)系。（剩余11068字）