構(gòu)式化理論與敷衍情態(tài)義應(yīng)答語(yǔ)“那是那是”的產(chǎn)生

打開(kāi)文本圖片集

摘 要： 運(yùn)用構(gòu)式化理論著重論述了敷衍情態(tài)義應(yīng)答語(yǔ)“那是那是”產(chǎn)生的原因及其作為新構(gòu)式的具體表現(xiàn)：圖式性、凝固性增加，組構(gòu)性降低。“那是那是”構(gòu)式在主觀化和重疊形式類推機(jī)制作用下產(chǎn)生，其語(yǔ)義的減量用法是禮貌原則與虛化機(jī)制矛盾作用的結(jié)果，也展現(xiàn)出詞匯化和語(yǔ)法化在構(gòu)式化進(jìn)程中的錯(cuò)綜關(guān)系。文章認(rèn)為，“那是那是”構(gòu)式在Post Cxzn CCs階段將進(jìn)一步產(chǎn)生語(yǔ)言形式的凝固，且此重疊式寒暄語(yǔ)具有類型學(xué)意義，可以利用此應(yīng)答語(yǔ)的重疊形式對(duì)留學(xué)生進(jìn)行寒暄語(yǔ)教學(xué)。（剩余13183字）