知識翻譯學(xué)視域下詩歌英譯知識轉(zhuǎn)向分析

——以《琵琶行》英譯為例

打開文本圖片集

作者簡介：陳菊萍（1998，4-），女，土家族，重慶人，碩士（研究生）在讀，研究方向：翻譯實踐，文化傳播。

摘要：知識翻譯學(xué)的構(gòu)建將“知識論”與“翻譯學(xué)”結(jié)合起來，開創(chuàng)了我國翻譯理論新范式。在知識翻譯學(xué)視域下，知識是翻譯活動生發(fā)的基礎(chǔ)，也是翻譯的本質(zhì)；翻譯就是要將源語所蘊含的“知識”翻譯出來，因此，翻譯涉及知識轉(zhuǎn)向這一問題。（剩余10835字）