特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

漢學(xué)家梅維恒中國文學(xué)翻譯的范疇化探究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打開文本圖片集

［摘 要］ 美國漢學(xué)家梅維恒翻譯的中國文學(xué)作品數(shù)量多、文類多樣，如何從一個整體角度闡發(fā)梅維恒的翻譯行為，是個不小的挑戰(zhàn)。范疇化理論可以解決這一難題?；诖?，本文圍繞梅維恒翻譯的范疇化表征及其動因展開研究。結(jié)果表明，首先，梅維恒翻譯的范疇化突顯問題意識及對典范的屬性感知與再現(xiàn)，前者與垂直維度的范疇化相關(guān)，后者與水平維度的范疇化相關(guān)。（剩余16989字）

monitor