國(guó)企管理

2025年02期

收藏成功

微博空間微信

《國(guó)企管理（石油經(jīng)理人）》專(zhuān)注國(guó)資國(guó)企管理的國(guó)家級(jí)財(cái)經(jīng)媒體，為國(guó)企提高管理水平助力，為國(guó)企發(fā)展增添正能量。在內(nèi)容上堅(jiān)持正... 展開(kāi)

類(lèi)型

月刊

類(lèi)別

時(shí)政綜合

定價(jià)

促銷(xiāo)信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥41.50 ￥24.99

原貌版試讀單本購(gòu)買(mǎi)

商業(yè)航天加速飛 2025年1月17日，SpaceX的“星艦”進(jìn)行了第七次試飛，此次試飛的可重復(fù)使用星艦飛船是第二代型號(hào)。在馬斯克的未來(lái)目標(biāo)中，星艦飛船船艙6至8小時(shí)內(nèi)便可回收利用，一天可以發(fā)射3次，每次飛行可能只需幾百萬(wàn)美元，甚至低至100萬(wàn)美元。在業(yè)內(nèi)...

2025世界經(jīng)濟(jì)論壇年會(huì)：攜手應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn) 2025世界經(jīng)濟(jì)論壇年會(huì)最近在瑞士小鎮(zhèn)達(dá)沃斯拉開(kāi)帷幕。本次年會(huì)主題為“智能時(shí)代的合作”，呼吁國(guó)際社會(huì)發(fā)揚(yáng)合作精神，攜手應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)。...
久違的和平——加沙?；?/a> 以色列總理辦公室最近發(fā)布聲明，以色列與哈馬斯已就加沙地帶?；疬_(dá)成協(xié)議。圖為人們?cè)谝陨刑乩S夫街頭，擁抱慶祝久違的和平。...
資訊 魏應(yīng)彪任中國(guó)航空工業(yè)集團(tuán)有限公司董事、總經(jīng)理、黨組副書(shū)記中國(guó)航空工業(yè)集團(tuán)有限公司官方網(wǎng)站“領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)”欄目近日更新，魏應(yīng)彪已任中國(guó)航空工業(yè)集團(tuán)有限公司董事、總經(jīng)理、黨組副書(shū)記。任宇任中國(guó)航空器材集團(tuán)有限公司黨委書(shū)記、董事長(zhǎng) 國(guó)務(wù)院國(guó)資委網(wǎng)站...
DeepSeek縮小了中美AI技術(shù)差距 事件：開(kāi)年以來(lái)，DeepSeek 公司研發(fā)的推理模型 DeepSeek，憑借卓越的性能和低成本奇跡，在全球范圍內(nèi)引發(fā)了廣泛關(guān)注，成為增速最快的AI應(yīng)用。有媒體認(rèn)為，DeepSeek的爆火，不僅是“中國(guó)AI技術(shù)的里程碑”，更是全球AI行業(yè)的一...
商業(yè)航天市場(chǎng)蓄勢(shì)待發(fā) 近年來(lái)，我國(guó)商業(yè)航天產(chǎn)業(yè)取得了令人矚目的成就。海南商業(yè)航天發(fā)射場(chǎng)、山東海陽(yáng)海上發(fā)射基地已具備常態(tài)化發(fā)射能力，星際榮耀、藍(lán)箭航天、星河動(dòng)力、天兵科技等多家民營(yíng)火箭公司的“雙曲線”“朱雀”“谷神星”“天龍”等系列運(yùn)載火箭發(fā)射任務(wù)捷報(bào)頻傳，在可回...
做好森林食品開(kāi)發(fā)大文章 “悠悠萬(wàn)事，吃飯為大。”我國(guó)是一個(gè)有著14億人口的大國(guó)，解決好吃飯問(wèn)題始終是治國(guó)安邦的頭等大事。黨的二十屆三中全會(huì)《決定》提出，構(gòu)建多元化食物供給體系。作為山區(qū)面積約占國(guó)土面積70%的多山國(guó)家，樹(shù)立大農(nóng)業(yè)觀、大食物觀，必然要重視開(kāi)發(fā)森林食...
以人文經(jīng)濟(jì)賦能高質(zhì)量發(fā)展 何謂人文經(jīng)濟(jì)學(xué)？早在2006年10月30日，時(shí)任浙江省委書(shū)記的習(xí)近平同志在《浙江日?qǐng)?bào)》“之江新語(yǔ)”專(zhuān)欄刊發(fā)了《“文化經(jīng)濟(jì)”點(diǎn)亮浙江經(jīng)濟(jì)》一文，富有遠(yuǎn)見(jiàn)地提出：“所謂文化經(jīng)濟(jì)是對(duì)文化經(jīng)濟(jì)化和經(jīng)濟(jì)文化化的統(tǒng)稱(chēng)，其實(shí)質(zhì)是文化與經(jīng)濟(jì)的交融互動(dòng)、融...
三方面完善國(guó)有企業(yè)科技創(chuàng)新機(jī)制 目前，國(guó)有企業(yè)改革發(fā)展進(jìn)入了圍繞增強(qiáng)核心功能、提升核心競(jìng)爭(zhēng)力，統(tǒng)籌推進(jìn)功能使命類(lèi)改革與體制機(jī)制類(lèi)改革的新階段。這需要國(guó)有企業(yè)主動(dòng)面向世界科技前沿、面向經(jīng)濟(jì)主戰(zhàn)場(chǎng)、面向國(guó)家重大需求、面向人民生命健康，不斷完善科技創(chuàng)新機(jī)制，在各類(lèi)創(chuàng)新資源配置、...

向天！向天！ 按：放眼全球，商業(yè)航天正成為各國(guó)搶占科技競(jìng)爭(zhēng)和未來(lái)發(fā)展制高點(diǎn)的戰(zhàn)略選擇。我國(guó)商業(yè)航天起步較晚但發(fā)展迅速，目前正處在大發(fā)展的重要?dú)v史節(jié)點(diǎn)。無(wú)論國(guó)有航天企業(yè)還是新興民營(yíng)航天企業(yè)，各方都在審視自身的優(yōu)劣勢(shì)，努力尋找屬于自己的機(jī)會(huì)。本文旨在通過(guò)展現(xiàn)...
寫(xiě)在前面 政策紅利持續(xù)釋放、資本加速涌入以及不斷的技術(shù)創(chuàng)新，都在強(qiáng)力推動(dòng)我國(guó)商業(yè)航天產(chǎn)業(yè)進(jìn)入發(fā)展快車(chē)道。自2024年“商業(yè)航天”首次被寫(xiě)入政府工作報(bào)告開(kāi)始，我國(guó)商業(yè)航天便站上了具有重要轉(zhuǎn)折意義的歷史與未來(lái)交匯點(diǎn)。一年多來(lái)，包括北京、廣東在內(nèi)，多地政...
向云端 1月20日18時(shí)11分，酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心迎來(lái)民營(yíng)火箭發(fā)射新年“開(kāi)門(mén)紅”。星河動(dòng)力航天旗下的谷神星一號(hào)運(yùn)載火箭成功完成第16次發(fā)射任務(wù)，順利將云遙一號(hào)37- 40星、吉天星A- 05星共5顆衛(wèi)星送入535km太陽(yáng)同步軌道。作為我國(guó)商業(yè)航天領(lǐng)...
耀星河 近年來(lái)，在軌道資源先到先得的規(guī)則之下，“多占座位”已成為各國(guó)發(fā)展商業(yè)航天的一件要緊事。對(duì)此，我國(guó)早在2020年就向國(guó)際電信聯(lián)盟（ITU）提交了代號(hào)GW的星座頻譜申請(qǐng)，計(jì)劃發(fā)射約1.3萬(wàn)顆低軌衛(wèi)星。2023年，G60星鏈計(jì)劃啟動(dòng)，計(jì)劃發(fā)射1...
破蒼穹 當(dāng)前，我國(guó)商業(yè)火箭發(fā)射市場(chǎng)，呈現(xiàn)出 “液固”兩開(kāi)花的局面火箭企業(yè)在商業(yè)航天中扮演著至關(guān)重要的角色。不僅是商業(yè)航天的基石，還關(guān)乎整個(gè)行業(yè)的發(fā)展。按照研發(fā)路徑來(lái)劃分，火箭企業(yè)主要分為兩類(lèi)：一類(lèi)是像星河動(dòng)力、星際榮耀一樣，兼顧一次性固體火箭、可...
權(quán)威視點(diǎn)：國(guó)企和民企在商業(yè)航天發(fā)展中的角色與分工 商業(yè)航天是航天發(fā)展的一個(gè)基本方向。在航天的產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、技術(shù)積累、人才儲(chǔ)備以及社會(huì)需求達(dá)到一定水平后，航天發(fā)展必然由單一的國(guó)家主導(dǎo)向國(guó)家主導(dǎo)與需求牽引的雙輪驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)變。正如美國(guó)航天近年發(fā)展所顯現(xiàn)的趨勢(shì)，以太空探索技術(shù)公司為代表的商業(yè)航天企業(yè)已經(jīng)成...

促進(jìn)政府投資基金高質(zhì)量發(fā)展 政府投資基金是各級(jí)政府通過(guò)預(yù)算安排，單獨(dú)出資或與社會(huì)資本共同出資設(shè)立，采用股權(quán)投資等市場(chǎng)化方式，引導(dǎo)各類(lèi)社會(huì)資本支持相關(guān)產(chǎn)業(yè)和領(lǐng)域發(fā)展及創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的投資基金。作為首次由國(guó)家層面出臺(tái)的促進(jìn)政府投資基金發(fā)展的重磅文件，此次發(fā)布的《關(guān)于促進(jìn)政府投...
東北振興看沈城 一座城市的國(guó)資國(guó)企，是經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步前行的壓艙石，更是城市發(fā)展強(qiáng)有力的推進(jìn)器。自2023年9月習(xí)近平總書(shū)記在哈爾濱主持召開(kāi)新時(shí)代推動(dòng)?xùn)|北全面振興座談會(huì)以來(lái)，沈陽(yáng)市國(guó)資國(guó)企認(rèn)真貫徹落實(shí)總書(shū)記指示精神和黨的二十大關(guān)于推動(dòng)?xùn)|北全面振興實(shí)現(xiàn)新突破的部署...
啟動(dòng)增長(zhǎng)新引擎 傳統(tǒng)的增長(zhǎng)模式正面臨資源限制以及環(huán)境壓力等挑戰(zhàn)，未來(lái)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)在哪里？日前，在香港會(huì)展中心舉行的第18屆亞洲金融論壇上，來(lái)自50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的約3600名政商領(lǐng)袖和金融精英，圍繞環(huán)球經(jīng)濟(jì)、投資前景、人工智能、金融科技和可持續(xù)發(fā)展等多個(gè)維度...
構(gòu)建核心技術(shù)體系打造創(chuàng)新引領(lǐng)型企業(yè) 真正夯實(shí)創(chuàng)新根基 “國(guó)之強(qiáng)弱，不在甲兵，不在金谷，獨(dú)在人才之多少?！?在當(dāng)今這個(gè)飛速發(fā)展的時(shí)代，科技創(chuàng)新已經(jīng)成為推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的核心引擎。而在這場(chǎng)科技創(chuàng)新的浪潮中，人才無(wú)疑扮演著至關(guān)重要的角色。他們不僅是科技創(chuàng)新的主體，更是引領(lǐng)未來(lái)...

世界屋脊“種太陽(yáng)” 這是一片被視為“生命禁區(qū)”的土地。自盤(pán)古開(kāi)天辟地以來(lái)，梅里雪山就像高潔的女神一樣，懷著對(duì)光熱的向往，守望在滇、藏、川三省交界之地。突然間，她看到了光亮——在群山云霧間，華能納古光伏項(xiàng)目（一期）并網(wǎng)發(fā)電了。作為華能瀾滄江水風(fēng)光一體化清潔能...
不要慌，我來(lái)解決！ 碼頭，這個(gè)連接海上平臺(tái)與陸地的重要樞紐，對(duì)于海油發(fā)展物流公司渤海作業(yè)分公司港務(wù)作業(yè)部裝卸二隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)劉金峰來(lái)說(shuō)，就是一路攻堅(jiān)的戰(zhàn)場(chǎng)。 “不要慌，我來(lái)解決！”這是他常掛在嘴邊的話。 12小時(shí)轉(zhuǎn)運(yùn)2500噸物料 2024年5月，海上平臺(tái)鉆完井作業(yè)...
2000米級(jí)！超深水采油新突破 海洋石油工程股份有限公司自主研發(fā)的超深水采油樹(shù)日前在天津完成總裝，進(jìn)入系統(tǒng)測(cè)試階段。這標(biāo)志著我國(guó)首套2000米級(jí)超深水采油樹(shù)主體建造完工，我國(guó)也因此成為全球第三個(gè)掌握該型裝備系統(tǒng)集成能力的國(guó)家。這是中國(guó)目前水深最大、壓力等級(jí)最高、溫度適用范...
一塊孔雀石與鎳都的故事 有著“中國(guó)鎳都”美譽(yù)的金昌，是一個(gè)因鎳而生、因企而興的西部城市。在市區(qū)西南部龍首山脈北坡，有一處長(zhǎng)1300米、寬700米、深310余米的橢圓形人造天坑。孔雀石與中國(guó)鎳都的故事，正是由此開(kāi)啟。黑虎山，驚現(xiàn)綠石頭新中國(guó)成立初期，缺鎳、少鋼、...
從朝靴到潮鞋 它是清代專(zhuān)營(yíng)朝靴的皇商，它成就了老北京頂級(jí)布鞋品牌，它引領(lǐng)百年老字號(hào)玩轉(zhuǎn)新國(guó)潮……170多年間，內(nèi)聯(lián)升一直手工做鞋，但是從未落伍。創(chuàng)建于清咸豐三年（1853年）的內(nèi)聯(lián)升以朝靴起家，“內(nèi)”指的是大內(nèi)朝廷，“聯(lián)升”寓意官運(yùn)亨通，連升三級(jí)內(nèi)聯(lián)升朝...

直擊車(chē)路云一體化 給道路隔空“體檢”，清晰感知全域交通路況，發(fā)現(xiàn)異常自動(dòng)報(bào)警……這就是最近火爆的濟(jì)南“車(chē)路云一體化”場(chǎng)景。無(wú)人公交車(chē)、無(wú)人物流車(chē)、無(wú)人環(huán)衛(wèi)車(chē)等等應(yīng)用場(chǎng)景下，北京、上海、重慶、杭州、鄂爾多斯等20多個(gè)“無(wú)人駕駛之城”正扎堆向我們走來(lái)。中國(guó)移動(dòng)...
ALDI：折扣店鼻祖全球圈粉記 “感受奧樂(lè)齊，每一個(gè)商品都是那么的品質(zhì)、實(shí)惠和溫暖......這才是美麗超市人！”相信很多國(guó)人都是從胖東來(lái)創(chuàng)始人于東來(lái)的贊譽(yù)中，才有了進(jìn)一步了解奧樂(lè)齊的沖動(dòng)。其實(shí)，這家來(lái)自德國(guó)的連鎖超市巨頭早就悄悄地進(jìn)入中國(guó)，先是在上海扎下根，之后又進(jìn)入...
為南非做一場(chǎng)“豐收實(shí)驗(yàn)” 10年間，中糧集團(tuán)旗下中糧國(guó)際與南非50多個(gè)農(nóng)場(chǎng)深度合作，農(nóng)作物種植總面積近8萬(wàn)公頃，在產(chǎn)量層面上形成了南非最大的農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)單元；建設(shè)運(yùn)營(yíng)南非最大的大豆壓榨廠，年均加工能力約50萬(wàn)噸，占據(jù)當(dāng)?shù)?5%的市場(chǎng)份額；拓展玉米散船出口貿(mào)易，打通了南...
空前絕后大跨界 2023年，他是印度尼西亞當(dāng)年賺錢(qián)最多的華人。2024年，他排名印尼富豪榜第2位，福布斯全球榜單第27位。印尼貧民窟里長(zhǎng)大，14歲便輟學(xué)打工的彭云鵬，靠什么打造了一個(gè)橫跨林業(yè)、能源、汽車(chē)、金融等數(shù)十個(gè)行業(yè)的商業(yè)帝國(guó)？這人一定是“瘋”了民...
花加：凋謝在盛開(kāi)時(shí) 近日，有消費(fèi)者收到了“破易云”平臺(tái)發(fā)送的“致花加平臺(tái)用戶”信息，稱(chēng)花加所屬的上海分尚網(wǎng)絡(luò)科技有限公司目前正在進(jìn)行債務(wù)清理或重組。同時(shí)，上海市第三中級(jí)人民法院發(fā)布的一則通知也透露出同一個(gè)信號(hào)：花加已進(jìn)入破產(chǎn)清算階段。然而，就在幾個(gè)月前，花加...
馳援 每當(dāng)險(xiǎn)情肆虐、人民需要，國(guó)資央企總是第一時(shí)間沖上第一線?！耙环接须y，八方支援”，已深深刻在干部員工的基因里。圖為年初國(guó)資央企馳援日喀則的情景。專(zhuān)業(yè)救援隊(duì)來(lái)了綠色通道，優(yōu)先加油通線路，送光明物資送災(zāi)區(qū)編輯/車(chē)玉龍...

上善治水 治理黃河、引江濟(jì)淮、南水北調(diào)、走向國(guó)際……70年間，中電建十一局先后承建國(guó)家重大水利工程60余項(xiàng)、承擔(dān)標(biāo)志性水環(huán)境治理10余項(xiàng)，在海外承建水業(yè)務(wù)工程80余項(xiàng)，足跡跨越了23個(gè)國(guó)家和地區(qū)。中電建十一局工程有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“十一局”或“公司”...
基于數(shù)字孿生的城中村改造一體化管控模式 [摘要]羅沖圍位于廣州老城區(qū)，片區(qū)內(nèi)舊村、舊廠、舊城、批發(fā)市場(chǎng)、司法用地混合交雜，是典型的城市更新多元形態(tài)集中聚集區(qū)。在推進(jìn)羅沖圍片區(qū)城中村改造中，廣州城市更新集團(tuán)有限公司圍繞高效管控、有機(jī)更新兩大目標(biāo)，運(yùn)用數(shù)字孿生技術(shù)集成多維數(shù)據(jù)，打通...
高質(zhì)量城市更新的“民主村”模式 [摘要]為高質(zhì)量推進(jìn)城市更新行動(dòng)，重慶市設(shè)計(jì)院有限公司（隸屬于重慶設(shè)計(jì)集團(tuán)）在勘察設(shè)計(jì)和牽頭實(shí)施重慶市九龍坡區(qū)民主村片區(qū)城市更新項(xiàng)目中，堅(jiān)持“人民城市人民建，人民城市為人民”理念，把民主、民生有機(jī)鏈接，創(chuàng)新運(yùn)用“存量換增量、智能增效能、共...
境外大型水電站屬地化人才培養(yǎng)機(jī)制 [摘要]作為“一帶一路”重點(diǎn)工程，桑河二級(jí)水電有限公司依托華能瀾滄江水電股份有限公司成熟的人才培養(yǎng)機(jī)制，著眼柬埔寨國(guó)情探索實(shí)施屬地化專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)考評(píng)體系，培養(yǎng)了一批屬地化專(zhuān)業(yè)人才，開(kāi)創(chuàng)了境外項(xiàng)目運(yùn)維管理新模式，取得了良好的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效...
京能集團(tuán)內(nèi)外部市場(chǎng)協(xié)同體系的構(gòu)建與實(shí)施 [摘要]為破解大型集團(tuán)化企業(yè)發(fā)展中的問(wèn)題，強(qiáng)化供應(yīng)鏈產(chǎn)業(yè)鏈韌性，加快低碳轉(zhuǎn)型，提升能源保供能力，打造具有中國(guó)特色國(guó)際一流的首都綜合能源服務(wù)集團(tuán)，北京能源集團(tuán)有限公司創(chuàng)新構(gòu)建了內(nèi)外部市場(chǎng)協(xié)同體系。通過(guò)建立和完善板塊協(xié)同發(fā)展機(jī)制，優(yōu)化資源配置...
化肥行業(yè)品牌戰(zhàn)略落地探索與實(shí)踐 [摘要]作為國(guó)內(nèi)化肥行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)，中海石油化學(xué)股份有限公司始終把保障糧食、重要農(nóng)產(chǎn)品穩(wěn)定和化肥保供穩(wěn)價(jià)作為頭等大事，通過(guò)構(gòu)建品牌管理體系、推進(jìn)品牌文化建設(shè)、精進(jìn)品牌管理水平、加強(qiáng)品牌實(shí)踐賦能等舉措，形成了一套化肥行業(yè)品牌塑造實(shí)踐模式和完...
“‘橡’由新生‘膠’融互促”特色黨建品牌體系 [摘要]面對(duì)新形勢(shì)新任務(wù)，陜西延長(zhǎng)石油西北橡膠有限責(zé)任公司堅(jiān)持把提高企業(yè)效益、增強(qiáng)企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力、實(shí)現(xiàn)國(guó)有資產(chǎn)保值增值作為企業(yè)黨建工作的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，在實(shí)踐中積極探索黨建工作與生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)深度融合、互促共進(jìn)的有效途徑，通過(guò)打造“五新五交融”黨建...
古代如何招聘？ 張榜招賢，廣納群才戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，諸雄并立。誰(shuí)擁有將相良才，誰(shuí)就能先發(fā)制人、開(kāi)疆拓土。秦國(guó)地處西陲，雖然疆域偏僻，但志向遠(yuǎn)大。為富國(guó)強(qiáng)兵，秦孝公頒布了著名的《求賢令》：“有能出奇計(jì)強(qiáng)秦者，吾且尊官，與之分土”。公元前362年，衛(wèi)國(guó)貴族子弟公...
在人間 天橋下，一列火車(chē)呼嘯而來(lái)，緩緩?fù)Ｔ谖绾蟮臒犭姀S。看那黑色的煤，仿佛帶著塵封億萬(wàn)年的秘密，從遠(yuǎn)古走來(lái)。它曾扎根在沃土之中，郁郁蔥蔥，綠意盎然；它曾長(zhǎng)眠于千米地下，層層沉積，極盡蛻變。才成就，今生黑色的繁華。誰(shuí)的前世，可...
扎根 乘列車(chē)經(jīng)過(guò)廣袤的黃土高原時(shí)，發(fā)現(xiàn)那里的植被跟我身處的大河尾閭極為相似。想來(lái)是各類(lèi)植被的種子早已隨著大河一路流淌、一路生長(zhǎng)，直到海水和淡水的交界處。也許種子早就渴望這樣的旅行。大河的腳力可比風(fēng)強(qiáng)多了，讓它們的生命在季節(jié)的輪回里不斷重生。它們...
古樸奔放 高菲，中國(guó)左筆書(shū)畫(huà)家協(xié)會(huì)主席、中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)員、中國(guó)延安文藝學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)文聯(lián)藝術(shù)研究院研究員、“左書(shū)”“高氏陶藝”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人。高菲的書(shū)法作品，既有篆隸的古樸，又有行草的奔放。特別是他書(shū)寫(xiě)的王羲之《書(shū)論》八條屏行草書(shū)，開(kāi)合有...
正能院 漫評(píng)找對(duì)方法和方式，才會(huì)讓你變得輕松管理寓言老牛掉枯井一位農(nóng)夫養(yǎng)了一頭黃牛。很多年過(guò)去了，雖然這頭牛每天都在辛勤勞作，但是畢竟年紀(jì)大了，體力一天不如一天。于是，農(nóng)夫不再讓它干重活，而是任其在樹(shù)林里散步。一天，悠哉散步的老黃牛因?yàn)槔涎刍?..