錯(cuò)位的“五四”

——由1958年文集版《家》的一處修訂談起

一、“資產(chǎn)階級(jí)的家庭”

1933年，在《時(shí)報(bào)》上連載了一年的《激流》在上海開(kāi)明書(shū)店出版，題名《家》。在初版后記中，巴金宣稱(chēng)，他在《家》中寫(xiě)的是“一個(gè)正在崩壞的資產(chǎn)階級(jí)的家庭底全部悲歡離合的歷史”——“我們?cè)诟鞯囟伎梢哉业胶瓦@相似的家庭來(lái)”。a在1958年《巴金文集》收錄的《關(guān)于〈家〉（十版代序）》中，引用初版后記中同一段話時(shí)，“資產(chǎn)階級(jí)的家庭”已經(jīng)被改成了“封建大家庭”。（剩余14864字）