《梅蘭芳歌曲譜》：劉天華國樂改進(jìn)的歷史見證

打開文本圖片集

摘  要：《梅蘭芳歌曲譜》是梅蘭芳訪美宣傳材料中的重要支撐。歌曲譜由劉天華參與編譯，體現(xiàn)了梅蘭芳個(gè)人在20世紀(jì)20年代訪美演唱版本的直接選擇，也展現(xiàn)了近代工尺譜向五線譜轉(zhuǎn)化的一次成功范例。于梅蘭芳訪美活動(dòng)而言，《梅蘭芳歌曲譜》經(jīng)歷了東西方文化碰撞背景下的傳統(tǒng)文化認(rèn)同之路，其自身也傳遞著文化呈現(xiàn)、對(duì)話意識(shí)、跨界合作、革新表達(dá)的主動(dòng)性。（剩余12415字）