動趨式不對稱現(xiàn)象研究

——以附著義、脫離義類動趨式為例

打開文本圖片集

摘  要：“V上”與“V下”、“V（X）來”與“V（X）去”等動趨式，在語義和語用方面往往會顯示出不對稱的情況。以幾組隱含（廣義）附著或脫離義動詞后的趨向成分為例，從身體類和信息類兩個方面，對簡單與復(fù)合趨向式、成對趨向式等不對稱現(xiàn)象進行探討，發(fā)現(xiàn)它們在認(rèn)知識解和語境分布上各有特點。在此基礎(chǔ)上，對這類動趨式的國際中文教學(xué)提出相關(guān)建議，使學(xué)習(xí)者能更好地了解其認(rèn)知動因與語用條件，促進該形式的真正習(xí)得。（剩余8523字）