當(dāng)代詩(shī)學(xué)的現(xiàn)代化與本土化

內(nèi)容提要：中國(guó)當(dāng)代詩(shī)學(xué)在現(xiàn)代化建構(gòu)過(guò)程中深受西方詩(shī)學(xué)資源的影響。20世紀(jì)50年代至60年代，當(dāng)代詩(shī)學(xué)向蘇聯(lián)學(xué)習(xí)、借鑒現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)歌理論，在有限的空間里保持著與外界的交流。新時(shí)期以來(lái)，當(dāng)代詩(shī)學(xué)與西方詩(shī)學(xué)的關(guān)系日趨緊密，域外詩(shī)歌理論和文本的譯介和傳播呈現(xiàn)出常態(tài)化趨勢(shì)。借鑒西方詩(shī)歌資源之后的當(dāng)代詩(shī)學(xué)不僅面臨本土化改造的任務(wù)，而且要完成對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)資源的繼承和轉(zhuǎn)化，唯其如此，多元、開放、活力的當(dāng)代詩(shī)學(xué)才能真正確立。（剩余9092字）