詩(shī)歌讓我變得更加完整

蘇曼靈：您很小的時(shí)候就被選去學(xué)習(xí)外文？

姚 風(fēng)：1969年，北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院附屬學(xué)?；謴?fù)招生，我被選中入讀，被分配學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)。不過(guò)，那段時(shí)間的學(xué)習(xí)是不完整的，是支離破碎的，學(xué)的東西并不多，學(xué)校自己編教材，教材多數(shù)都是革命教材，沒(méi)有接觸過(guò)外國(guó)的雜志或是書(shū)刊，那個(gè)年代的學(xué)習(xí)條件是很差的，沒(méi)有書(shū)可看。

蘇曼靈：請(qǐng)問(wèn)您是何時(shí)開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)的？什么原因促使您寫(xiě)詩(shī)的？

姚 風(fēng)：大概是在大學(xué)，我開(kāi)始寫(xiě)一些打油詩(shī)，后來(lái)有機(jī)會(huì)去葡萄牙工作，認(rèn)識(shí)了一些葡萄牙作家，膽大妄為地開(kāi)始用葡萄牙語(yǔ)寫(xiě)詩(shī)，第一本詩(shī)集1989年在里斯本出版，是用葡萄牙語(yǔ)寫(xiě)的。（剩余3490字）