特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

《駱駝祥子》俄文譯本始末

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

二十世紀(jì)五十年代以來,蘇聯(lián)翻譯的老舍作品達(dá)八十余種,在中國現(xiàn)代作家“俄譯數(shù)量”排行榜上僅次于魯迅,其中俄文版《駱駝祥子》(譯名為《人力車夫》)有七種,總發(fā)行量達(dá)五十萬冊。

這七種版本均由E·羅日杰斯特文斯卡婭翻譯。此人畢業(yè)于莫斯科東方學(xué)院,新中國成立前后來華擔(dān)任蘇聯(lián)專家的翻譯,曾見到過周恩來總理。她曾經(jīng)自豪地告訴中國同行,翻譯老舍作品是周總理親自給她指的路。(剩余2703字)

monitor