一個(gè)人多么難于掙脫他的城市，如同掙脫他的皮膚
——評(píng)卡瓦菲斯《城市》
城 市
[希臘]卡瓦菲斯
你說(shuō)：“我要去另一個(gè)國(guó)家，另一片海岸，
找另一個(gè)比這里好的城市。
無(wú)論我做什么，結(jié)果總是事與愿違。
而我的心靈被埋沒(méi)，好像一件死去的東西。
我枯竭的思想還能在這個(gè)地方維持多久？
無(wú)論我往哪里轉(zhuǎn)，無(wú)論我往哪里瞧，
我看到的都是我生命的黑色廢墟，在這里，
我虛度了很多年時(shí)光，很多年完全被我毀掉了。（剩余1706字）