讓經(jīng)典之光照亮更廣闊的閱讀天地

打開文本圖片集

第30個世界讀書日來臨之際，《許淵沖譯宋詞三百首》獲人民日報出版社“優(yōu)秀裝幀設計獎”，同行和朋友們也紛紛傳來熱情的反饋，這既是對書籍內(nèi)容以及藝術價值的認可，也是對經(jīng)典文化當代傳播路徑的一種肯定。作為本書的責任編輯，我深感榮幸，亦倍感責任。這部作品能夠得到廣泛認可，不僅得益于其精準的譯文與精美的設計，更在于它探索了經(jīng)典著作在新時代的表達方式——既守住文化根脈之“正”，又創(chuàng)傳播形式之“新”。（剩余2685字）