通向自由的索引卡寫(xiě)作法

納博科夫習(xí)慣在索引卡上寫(xiě)作。這種“索引卡寫(xiě)作法”是納博科夫在寫(xiě)作《天資》時(shí)發(fā)明的一種全新的寫(xiě)作方式。評(píng)論家認(rèn)為，這一寫(xiě)作方法標(biāo)志著一個(gè)重大的符號(hào)邏輯進(jìn)展。

索引卡給了納博科夫自由，他想到哪里就寫(xiě)到哪里，而不必在乎順序，并可在不同階段自由地建構(gòu)小說(shuō)，這種寫(xiě)法為他的即興創(chuàng)作留下了廣闊的空間。

“索引卡寫(xiě)作法”同樣被運(yùn)用在《洛麗塔》電影劇本的寫(xiě)作中，納博科夫?qū)⒛X中設(shè)想出的場(chǎng)景寫(xiě)在一張卡片上，在用掉1000多張卡片后，他用打字機(jī)把劇本打出來(lái)，一共有400頁(yè)。（剩余350字）