江戶時(shí)代（1603—1868）《芥子園畫傳》和刻本初探

打開文本圖片集

摘  要：《芥子園畫傳》（亦稱《芥子園畫譜》）為中國(guó)明清時(shí)期著名的繪畫技法圖譜。江戶時(shí)代（1603-1868），“唐本”《芥子園畫傳》傳入日本后，被數(shù)次重刻、翻印、并施加訓(xùn)點(diǎn)假名，最終形成版本各異的“和刻本”《芥子園畫傳》。文章重點(diǎn)對(duì)1748年“河南樓寬延版”《芥子園畫傳》、1800年《芥子園畫傳考》、1819年《譯本芥子園畫傳》三種和刻本的內(nèi)容、特點(diǎn)、影響等加以探討，旨在梳理《芥子園畫傳》在江戶時(shí)代的傳播與接受軌跡，明確其在中華文化域外傳播中的作用。（剩余7566字）