司馬遷筆下的“優(yōu)秀公務(wù)員”

打開文本圖片集

標(biāo)題

《循吏列傳》開卷“太史公曰”：

法令所以導(dǎo)民也，刑罰所以禁奸也。文武不備，良民懼然身修者，官未曾亂也。奉職循理，亦可以為治，何必威嚴(yán)哉？

這段話，翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)就是：法令是用來引導(dǎo)民眾的，刑罰是用來禁止奸邪的。即使文的法令和武的刑罰都不具備，善良的民眾還是有所畏懼，而注重自身修養(yǎng)，是因?yàn)楣倭烹A層還沒有亂。（剩余2572字）