“馬踏飛燕”的故事

打開文本圖片集

銅奔馬，是一匹三足凌空、一足踏在鳥背，呈飛奔狀的駿馬， 又稱“ 馬踏飛燕”。作為“ 中國旅游”的標(biāo)志，它的圖片出現(xiàn)在中國大大小小的機(jī)場、火車站和旅游景點(diǎn)， 很多中外朋友對它都不陌生。在它背后，又有著怎樣的故事呢？

The Bronze Galloping Horse， also known as theGalloping Horse Treading on a Flying Swallow， is a bronzesculpture depicting a running horse with three hoovesin mid-air and one hoof stepping on the back of a flyingswallow. As the symbol of “China Tourism，’’ its imageappears in airports， train stations， and tourist attractionsacross China， and it is well known to many Chinese andforeigners. But do you know the story behind this iconicimage？

這匹舉世聞名的“馬”為青銅器，東漢時期所制，長45 厘米，高34.5 厘米，寬13.1 厘米，重7.3千克，1969年出土于甘肅省武威市雷臺漢墓。（剩余4440字）