《園冶》與《作庭記》的掇石理水

打開(kāi)文本圖片集

摘要：《園冶》和《作庭記》分別是中國(guó)和日本最早的造園專著，盡管成書時(shí)代、地區(qū)不同，但后者體現(xiàn)的深刻漢文化影響，使二者的對(duì)比閱讀意義重大。通過(guò)文本對(duì)比，分析二者內(nèi)在異同，可得《作庭記》體現(xiàn)出早期造園活動(dòng)中不強(qiáng)調(diào)人的進(jìn)入，而強(qiáng)調(diào)微縮自然的庭園特點(diǎn)，以理水為目標(biāo)、掇石為手段的水石并進(jìn)的造園思想，及在海洋文化影響下形成的海-島特征；《園冶》則體現(xiàn)出晚期造園活動(dòng)中強(qiáng)調(diào)人生活其中的園居特點(diǎn)，和山石審美獨(dú)立完善而水審美退化的地域性造園思想發(fā)展。（剩余7898字）