南方人很少用“您”
最近,“您把名兒改改”一句上了熱搜,網(wǎng)友們吃不準(zhǔn)這句話是褒是貶,尤其對(duì)于南方人來(lái)說(shuō),這是一個(gè)大問(wèn)題,“您”字到底怎么用才是正確的?為什么可以用于尊敬和不尊敬兩種不同的語(yǔ)境中?
“您”最早出現(xiàn)于金元時(shí)期的雜劇中,“您”是“你”的俗字,意思跟“你”一樣,并沒(méi)有尊敬的意思,《篇海類(lèi)編》:“您,俗你字?!?/p>
另外,“您”的語(yǔ)義也縮小了。(剩余976字)