兩位教師的功與過(guò)

不久前閱讀旅美肯尼亞作家恩古吉·瓦·提安哥的自傳三部曲中譯本《戰(zhàn)時(shí)夢(mèng)》《中學(xué)史》《織夢(mèng)人》，印象較深的是第二卷。作者年幼時(shí)加入基督教會(huì)，教名詹姆斯·恩古吉，一九六九年改用現(xiàn)名，后來(lái)變成部落和族裔認(rèn)同的提倡者，用他自己的族群語(yǔ)言吉庫(kù)尤語(yǔ)創(chuàng)作。

但是這三部曲是英文寫的。書中刻畫得豐滿的人物不是寡言的“政治正確”反殖民英雄（盡管打了折扣）哥哥華萊士，而是聯(lián)盟中學(xué)校長(zhǎng)凱里·弗朗西斯和麥克雷雷大學(xué)羅富國(guó)樓學(xué)監(jiān)休·丁威迪。（剩余5296字）