《醫(yī)心方》旁注所引辭書考

打開文本圖片集

摘 要 公元十世紀(jì)日本醫(yī)家丹波康賴編撰的《醫(yī)心方》是日本現(xiàn)存最早的醫(yī)學(xué)著作?！夺t(yī)心方》正文的字里行間和欄目上下出現(xiàn)了很多后人所加的旁注，大量引用了《說文解字》《廣雅》《玉篇》《切韻》《唐韻》《宋韻》等中國古代辭書的注音和釋義，約計1200多條，具有重要的語言學(xué)價值。考察發(fā)現(xiàn)，其對原書的引文較為可靠，絕大部分忠實(shí)于原文，個別引文存在用字的不同或繁簡的差異，還有一些與原文有明顯差異。（剩余8367字）