衛(wèi)禮賢譯《三害》:儒家倫理的德語(yǔ)詮釋
【導(dǎo)讀】在1914年出版的《中國(guó)民間童話》中,衛(wèi)禮賢裁取編織《晉書·周處傳》以及京劇《除三害》的主要情節(jié),對(duì)中國(guó)歷史傳說“周處除三害”進(jìn)行了一定程度的改寫與重釋。從社會(huì)感召力角度分析,衛(wèi)氏對(duì)周處的刻畫依然保有儒家倫理的內(nèi)核,但凸顯集體主義烙印?!度Α纷鳛橹袊?guó)儒家文化的文學(xué)載體,向德語(yǔ)讀者傳遞著中國(guó)民眾的行為準(zhǔn)則與價(jià)值取向。(剩余4887字)
目錄
- 中古近親婚的是與非...
- 上古文學(xué)中的“刺世”意識(shí)...
- 《周易》師卦的儒家哲學(xué)...
- 陸九淵對(duì)孟子政治思想的繼承和發(fā)...
- 淺談墨家的“義”...
- 《天啟新修成都府志》里的杜甫遺...
- 從青銅器紋飾遞嬗看先秦“民本思...
- 乾隆朝新疆紀(jì)行文的發(fā)展演變特征...
- 論葛亮小說《飛發(fā)》的藝術(shù)特征...
- 從《激流三部曲》到《憩園》:封...
- “楊朔散文模式”中的地理景觀書...
- 是“熟能生巧”還是“道德比較”...
- 《鏡花緣》女性觀的局限性及原因...
- 文學(xué)與建筑的跨時(shí)空對(duì)話...
- 細(xì)君公主與解憂公主簡(jiǎn)略比較...
- 元代《下馬圖》初探...
- 川鹽入黔與土城社會(huì)變遷述略...
- 回望抗戰(zhàn)時(shí)期的“師范教育運(yùn)動(dòng)周...
- 魏晉南北朝時(shí)期飲食文化變遷...
- 十八世紀(jì)《趙氏孤兒》法、日改編...
- 衛(wèi)禮賢譯《三害》:儒家倫理的德...
- 《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》:傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代...
- 電視劇《狂飆》的藝術(shù)啟示...
- 《長(zhǎng)津湖》的英雄形象建構(gòu)與創(chuàng)新...
- 中國(guó)故事傳播對(duì)青年文化人格塑造...
- 互聯(lián)網(wǎng)思維下抖音“網(wǎng)絡(luò)魯迅”的...
- 解碼互聯(lián)網(wǎng)“創(chuàng)”字流行語(yǔ)...
- 隨州方言 “祿續(xù)”的義理分析...
- 紅旗渠精神豐碑的傳奇敘事...
- 北大荒精神的歷史生成、豐富內(nèi)涵...
- “孝”文化在中國(guó)經(jīng)典作品中的蘊(yùn)...
- 淺析歐陽(yáng)修的文學(xué)創(chuàng)作傾向...
- 清末王樹枏家風(fēng)教育思想探略...
- “水文化”影響下的閩都音樂特色...
- 三晉石刻探秘:碑別字背后的文化...
- 淺談鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略背景下傳統(tǒng)村落...