動(dòng)態(tài)對(duì)等理論在外宣翻譯中的應(yīng)用與實(shí)踐

【摘要】動(dòng)態(tài)對(duì)等理論主張譯文應(yīng)在目的語(yǔ)中重現(xiàn)原文的語(yǔ)意和風(fēng)格，以實(shí)現(xiàn)源語(yǔ)讀者和目的語(yǔ)讀者在理解和欣賞上的對(duì)等。本文通過(guò)闡述動(dòng)態(tài)對(duì)等理論、外宣翻譯的定義與特點(diǎn)，探討如何運(yùn)用動(dòng)態(tài)對(duì)等理論指導(dǎo)外宣翻譯實(shí)踐，并分析翻譯案例，展示該理論在外宣翻譯中的具體應(yīng)用和效果，旨在提高外宣翻譯的質(zhì)量和效果，促進(jìn)國(guó)際交流與文化傳播。（剩余7445字）