明代高石山房本《新編目連救母勸善戲文》文圖關(guān)系研究

打開文本圖片集

[ 摘 要 ]鄭之珍高石山房本《新編目連救母勸善戲文》插圖被視為徽派版畫分水嶺，包含豐富的圖文互動關(guān)系。文本高雅化和插圖劇場化使得正在向新士人階層轉(zhuǎn)變的徽商群體能夠快速理解和接受，其文圖轉(zhuǎn)譯本質(zhì)實際上是目連救母故事文本與版畫圖像共同建構(gòu)的現(xiàn)實與虛擬時空體驗，這也使得其在紙上搬演成為可能。

[ 關(guān)鍵詞 ]高石山房刻本；《新編目連救母勸善戲文》；文圖關(guān)系；紙上搬演

[ 中圖分類號 ]J023 [文獻標識碼]A [文章編號]1008-9675（2024）03-0128-06

①基金項目：江蘇高校文化創(chuàng)意協(xié)同創(chuàng)新中心第三期（2021-2024）建設(shè)項目《明代江南園林繪畫中的聲景研究》（NYXT2022029）階段性研究成果。（剩余10653字）