中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對(duì)日輸出與文化交流路徑研究

——以四大名著為例

打開文本圖片集

【摘要】中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播是講好中國故事的重要路徑。作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要體現(xiàn)，四大名著從明清時(shí)期起就傳至日本，與日本本土文化融合，成為當(dāng)?shù)鼐用裆鐣?huì)生活中的重要文化元素，最終又傳回中國，形成文化交流的閉環(huán)，互鑒互通。文章著重梳理了四大名著在日本的傳播過程以及逆向傳播流回我國的歷史進(jìn)程，探討了四大名著傳播實(shí)踐中的內(nèi)在規(guī)律和外部影響，以期對(duì)如何講好中國故事，擴(kuò)大中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在海外的影響提供有益借鑒。（剩余10939字）