敘事劇與劇場(chǎng)后搖滾樂(lè)：布萊希特和他的《夜半鼓聲》

打開(kāi)文本圖片集

《夜半鼓聲》是布萊希特早期的，一個(gè)不太為中國(guó)觀眾所知的劇本。在中國(guó)甚至都沒(méi)有一個(gè)完整的譯本。對(duì)于那些研究布萊希特的觀眾來(lái)說(shuō)，剛剛步入劇場(chǎng)時(shí)看見(jiàn)的滿(mǎn)墻的標(biāo)語(yǔ)，以及舞臺(tái)前側(cè)用中文寫(xiě)的“可別太動(dòng)情了”，這些都是布萊希特在他的戲劇理念——敘事戲劇或者稱(chēng)之為史詩(shī)戲劇中盡力體現(xiàn)的內(nèi)容。同時(shí)，這仿佛并不妨礙觀眾在看這版德國(guó)慕尼黑室內(nèi)劇院演出的《夜半鼓聲》時(shí)，對(duì)布萊希特戲劇理念的認(rèn)知。（剩余3706字）