基于民族地區(qū)新生代發(fā)展的雙語繪本創(chuàng)作研究

打開文本圖片集

一、雙語文化的含義與繪本發(fā)展現(xiàn)狀

（-） 雙語文化的含義

雙語文化是指涉及兩種語言的文化現(xiàn)象和內(nèi)涵。一方面，雙語文化包含在使用兩種語言的過程中所體現(xiàn)出的不同的表達方式和價值觀念，每種語言都承載著特定的文化背景和認(rèn)知模式；另一方面，雙語文化也體現(xiàn)在語言的融合與交流中。雙語環(huán)境下，兩種語言的詞匯、表達方式、兒童文學(xué)作品等會相互影響、相互融合，由此產(chǎn)生新的詞匯或表達方式。（剩余4587字）