功能對等視角下的中國電影片名及字幕翻譯研究

——以影片《芳華》為例

基金項(xiàng)目：2021年度吉林省翻譯協(xié)會翻譯教育研究項(xiàng)目“基于文化自信和跨文化能力培養(yǎng)的大學(xué)英語翻譯教學(xué)模式研究”（項(xiàng)目編號：JLFY2021YB003）的研究成果。

作者簡介：郭羽寧（1988，8-），女，遼寧大連人，碩士，講師，研究方向：英語教育，國際交流與合作，英語翻譯，中西文化。

摘要：從古至今，我國經(jīng)常通過文化交流的形式來取長補(bǔ)短，傳播本族文化，吸納外族文化，在此過程中，讓本族文化得到充分的發(fā)展與延伸。（剩余8752字）