翻譯熵與生態(tài)翻譯學(xué)視角下《懸崖之上》電影字幕翻譯研究

[中圖分類號(hào)]I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]2097-2881（2025）15-0117-04

一、引言

近年來，隨著國家“文化走出去”戰(zhàn)略的持續(xù)推進(jìn)，影視作品作為國家文化軟實(shí)力的載體，在國家形象塑造、社會(huì)現(xiàn)實(shí)呈現(xiàn)、文化價(jià)值傳達(dá)等方面有著不可忽視的作用[]。在世界文化交流和合作中，影視藝術(shù)傳播是中華文化走出去、提升中國文化國際話語權(quán)的助推器[2]。（剩余6436字）