湖北非遺對外譯介傳播的問題與對策研究

打開文本圖片集

摘要：非物質(zhì)文化遺產(chǎn)承載著民族的文化記憶與價(jià)值觀念，是國家和區(qū)域重要的文化象征資本和文化資產(chǎn)。在對外講好中國故事的時(shí)代背景下，推動湖北非物質(zhì)文化遺產(chǎn)對外譯介傳播既符合國家的大政方針，也有助于湖北文化強(qiáng)省戰(zhàn)略的實(shí)現(xiàn)。然而，當(dāng)前的湖北非物質(zhì)文化遺產(chǎn)對外傳播存在傳播主體單一和傳播內(nèi)容缺失等問題?；诤狈沁z對外傳播實(shí)踐的現(xiàn)狀，建議官民結(jié)合構(gòu)建非遺對外傳播多元化主體，“譯”“介”兼為形成非遺對外傳播多形態(tài)模式，數(shù)字賦能建設(shè)非遺對外傳播多模態(tài)資源，政產(chǎn)學(xué)研協(xié)同優(yōu)化非遺對外傳播整體格局。（剩余9535字）