今日中國·中文版

2025年05期

收藏成功

微博空間微信

是由已故國家名譽主席宋慶齡于1952年創(chuàng)辦的綜合性、多語種對外報道月刊?，F(xiàn)以中、英、法、西文字出版，發(fā)行世界150多個國... 展開

類型

月刊

類別

時政綜合

定價

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥15.00 ￥9.00

原貌版試讀單本購買

為了更加美好的未來 在單邊主義、強權政治沖擊世界的大背景下，2025年4月14-18日，中國國家主席習近平應邀對越南、馬來西亞、柬埔寨三國進行國事訪問。習近平主席此訪是2025年元首外訪的開篇之作，受到國際社會的高度關注。中共中央政治局委員、外交部長王毅在介紹...

要聞 習近平會見西班牙首相桑切斯 2025年4月11日，中國國家主席習近平在北京釣魚臺國賓館會見來華訪問的西班牙首相桑切斯。習近平指出，當前世界百年變局加速演進，多重風險挑戰(zhàn)疊加，各國唯有團結協(xié)作，才能維護世界和平穩(wěn)定，促進全球發(fā)展繁榮。國際形...

媒體 韌性競爭在全球化加速和數(shù)字化轉型的大背景下，“韌性競爭”逐漸成為國家和地區(qū)間競爭的主流形態(tài)。這一競爭形態(tài)的核心，從過去單純依賴自然資源、經(jīng)濟規(guī)?；蜍娛掠矊嵙?，轉變?yōu)楦鲊透鞯貐^(qū)在復雜多變的全球環(huán)境中，如何通過系統(tǒng)集成能力、創(chuàng)新生態(tài)建設以及...

第137屆廣交會在廣州舉辦 第137屆中國進出口商品交易會（廣交會）于2025年4月15日在廣州開幕。本屆廣交會于4月15日至5月5日分三期舉辦，展覽總面積155萬平方米，展位總數(shù)約7.4萬個，參展企業(yè)約3.1萬家。其中出口展展位數(shù)近7.3萬個、參展企業(yè)首次突破3萬家...

元首外交為中國與東南亞合作注入強勁穩(wěn)定劑 發(fā)展不是零和博弈，互利共贏才是各方相處之道，維護和平、繁榮、穩(wěn)定是中國與東南亞合作的題中之義。 2025年4月14-18日，中國國家主席習近平對越南、馬來西亞、柬埔寨進行國事訪問。此訪正值美方在全球掀起“對等關稅”風暴，中國與東南亞國家如何...

科技興則民族興，科技強則國家強 建設科技強國是實現(xiàn)現(xiàn)代化、保障國家安全、提高人民生活水平、增強國際影響力的重要戰(zhàn)略選擇，對于中華民族偉大復興具有重要意義。 “科學是一種在歷史上起推動作用的、革命的力量”，而“社會一旦有技術上的需要，這種需要就會比十所大學更能把科學推向前進...

新青年新未來 五四運動以來，一代代青年充當著中國社會變革的急先鋒。在中國特色社會主義進入新時代的重要時期，青年人在各自領域發(fā)光發(fā)熱，與這一偉大的歷史進程同頻共振、同生共長，用青春熱血書寫著民族復興的壯麗篇章。國之重器，民之命脈。青年設計師將個人理想融入...
青春與中國式現(xiàn)代化雙向奔赴 作為最積極、最有生氣的社會力量，青年的選擇與堅持、成長與發(fā)展，蘊含著時代的脈絡、昭示著社會發(fā)展的走向。今天，肩負重任的時代新人，奮斗、擔當、從容，用青春與中國式現(xiàn)代化雙向奔赴。青春孕育無限希望，青年創(chuàng)造美好明天。一個國家和民族只有寄望青春...
青年脊梁挑起“一船好戲” 在浩瀚的大海上，一群年輕人用專業(yè)和熱情補齊了造船工業(yè)皇冠上最后一顆“明珠”，并讓一艘艘國產(chǎn)大郵輪帶我們駛向無數(shù)大國重器穩(wěn)穩(wěn)承托起的未來。 2025年1月，繼首艘國產(chǎn)大郵輪“愛達·魔都號”（以下簡稱“魔都號”）問世后，第二艘國產(chǎn)大型...
以沙棘繪就鄉(xiāng)村振興新畫卷 新疆生產(chǎn)建設兵團第九師一七〇團所在的廣袤戈壁上，王軍揚用15年的堅守與奮斗，將一顆顆沙棘果實轉化為鄉(xiāng)村振興的“金豆子”。新疆生產(chǎn)建設兵團第九師一七〇團所在的廣袤戈壁上，萬畝沙棘林郁郁蔥蔥，金黃色的果實掛滿枝頭。在這里，一位青年用15年的堅...
為了人與自然的和諧共生 一群年輕人通力合作，開啟了一場場守護自然的旅程。 2007年，北京大學生命科學學院教授呂植、孫姍等人創(chuàng)辦了山水自然保護中心，希望通過生態(tài)保護與經(jīng)濟社會發(fā)展的平衡，探索人與自然和諧共生的路徑和方法。山水自然保護中心創(chuàng)辦伊始，一場關于“數(shù)雪豹...
街舞為媒：喚醒非遺基因的國際新表達 HOMIES街舞團以神秘的東方仙俠敘事方式，技驚四座的傳統(tǒng)非遺技藝變臉和精彩絕倫的街舞技巧，構建出跨越時空的東方江湖意象。當美國VIBE世界街舞大賽季軍歸屬揭曉時，全場觀眾見證了中國街舞歷史性突破—成都“舞蹈家”工作室HOMIES舞團的2...

做成就彼此、照亮世界的伙伴 50年來，中歐關系經(jīng)歷國際風云變幻考驗，保持穩(wěn)定發(fā)展勢頭，既造福雙方人民，也促進了世界和平穩(wěn)定和發(fā)展繁榮。當前國際形勢變亂交織，中歐關系更加具有戰(zhàn)略意義和全球影響。一個健康穩(wěn)定的中歐關系，不僅將成就彼此，還將照亮世界。今年是中國同歐盟建交...
共建“一帶一路”倡議開創(chuàng)發(fā)展型國際合作新范式 “一帶一路”倡議不僅促進了共建國家的經(jīng)濟發(fā)展、改善了民生，還通過尊重各國的主體性和多樣性，推動構建人類命運共同體，為全球經(jīng)濟治理貢獻了中國智慧。十多年來，共建“一帶一路”倡議超越了傳統(tǒng)國際發(fā)展援助方式的局限，基于平等互利、開放包容的理念，...

從美國的關稅困局看中國的經(jīng)濟韌性 美方挑起的關稅戰(zhàn)，不僅加劇了全球經(jīng)濟格局的深層裂變，也必然會反噬到美國經(jīng)濟本身。中國對美國關稅的反制，不僅是維護自身的經(jīng)濟利益，也是在維護全球的自由貿(mào)易體系。 2025年4月2日，美方宣布對貿(mào)易伙伴加征10%的“最低基準關稅”，并對某些貿(mào)易...
工業(yè)園讓中非攜手共贏 工業(yè)園區(qū)是中國企業(yè)出海必不可少的一環(huán)。薛力表示，“園區(qū)制造了一個小生態(tài)，便利中國企業(yè)在‘適溫’環(huán)境下走向全球，同世界攜手共贏?！?埃塞俄比亞是非洲五大經(jīng)濟體之一，非洲第二人口大國，也是非盟總部所在地。與中國建交55年來，兩國務實合作成果豐碩...
具身智能機器人“進廠”都干啥 在眾多應用場景中，工業(yè)制造被視為具身智能機器人最具潛力的落地領域之一。具身智能機器人在工業(yè)制造中究竟有哪些應用？面臨哪些挑戰(zhàn)？又將如何重塑工業(yè)生產(chǎn)的未來？ “把這個零件取過來”“把這個設備拆卸了”“把相關的配件組裝到一起”……過去，當人類對...

粵港澳醫(yī)療融合提速共筑“健康灣區(qū)”新圖景 從跨境救護直通到港澳藥械互通，從人工智能賦能診療到大灣區(qū)醫(yī)療科研平臺共建，粵港澳大灣區(qū)醫(yī)療合作正以“加速度”邁向高質(zhì)量發(fā)展新征途。大灣區(qū)醫(yī)療融合是一個大課題。自“塑造健康灣區(qū)”被寫入《粵港澳大灣區(qū)發(fā)展規(guī)劃綱要》5年來，粵港澳三地醫(yī)療衛(wèi)生領...
大涼山里女孩兒們的足球夢 近年來，數(shù)十名女孩從四川大涼山出發(fā)，走向成都、北京，通過足球去實現(xiàn)她們更大的理想，追求更美好的未來。 “加油！加快速度！”“傳球，這邊！”寬闊平整的綠茵場上，一邊擺放著五顏六色的標志碟和標志桶，另一邊則是干凈整潔的比賽場地，兩群女學生在教練...
“北京范式”洞見科幻未來 2025中國科幻大會為觀眾打造了一場“時尚+酷玩”的科幻體驗，開啟了打造具有中國特色的科幻產(chǎn)業(yè)發(fā)展“北京范式”的新篇章。不久前在北京首鋼園舉行的2025中國科幻大會，為觀眾打造了一場“時尚+酷玩”的科幻體驗。作為2025中關村論壇年會平行...

把四大合作平臺建成大灣區(qū)的新高地 不久前，中央港澳工作辦公室主任、國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍南下調(diào)研，聚焦橫琴、前海、河套和香港北部都會區(qū)，希望這四大合作平臺能夠成為大灣區(qū)的新高地、新示范。要實現(xiàn)這一目標，粵港澳三地需要登高望遠、縱觀全局，以改促新、以改促興，協(xié)同發(fā)展，...
海外青年：共筑東西方文化交流的橋梁 在海外，彭章英借器物之美，陳潔琰憑旅行中的思考，二者殊途同歸，共同構筑起一座連接傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方的對話橋梁。在海外，陶藝工作者彭章英致力于探索色彩心理學在陶瓷中的治愈力量，繼承并發(fā)揚了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的手工藝，既保留了傳統(tǒng)精髓，又勇于...

新舉措溫暖港澳臺同胞的心 截至目前，中國出入境管理局已為港澳臺居民在交通、金融、電信等十大領域提供40余類辦證辦事便利，免費提供實時核驗服務逾1億人次。 “新措施真方便，再也不用擔心坐飛機、高鐵的時候忘帶通行證啦！”“終于可以實現(xiàn)通行證與居住證的‘關聯(lián)核驗’了，以后...

追“新”逐“綠”：大同采煤沉陷區(qū)轉型光伏領跑者 在山西大同采煤沉陷區(qū)國家先進技術光伏示范基地，綠色能源正在源源不斷地被送入電網(wǎng)，一個更加清潔和可持續(xù)的能源時代正在到來。初春時節(jié)，站在山西大同采煤沉陷區(qū)國家先進技術光伏示范基地極目遠眺，一排排光伏板整齊地鋪展在廣袤的大地上，在陽光的照射下...

紀念杰出的國際傳播工作者愛潑斯坦 編者按在中國外文局今日中國雜志社（原中國建設雜志社）原名譽總編輯愛潑斯坦誕辰110周年之際，作為與他共事了40余年的后輩和同事，今日中國雜志社原副總編輯陳日濃深情回顧了愛潑斯坦光輝的一生。自15歲踏進天津英文《京津泰晤士報》的大門起，愛...
如是莫高，在敦煌之外呈現(xiàn)最完整的敦煌 由敦煌研究院與北京展覽館集團有限公司聯(lián)合主辦的“如是莫高”敦煌藝術大展暨“莫高精神”紅色主題展首次實現(xiàn)“在敦煌之外呈現(xiàn)最完整的敦煌”。近日，由敦煌研究院與北京展覽館集團有限公司聯(lián)合主辦的“如是莫高”敦煌藝術大展暨“莫高精神”紅色主題展在北...
針尖上的東方高定：貴州苗繡煥新生 流傳于黔東南、黔西南、安順、畢節(jié)等地苗族聚居村寨的貴州苗繡，以精湛的技藝將神話傳說、歷史故事、自然風物鐫刻在錦緞與服飾之上，一針一線皆蘊含著豐富的文化信息。在貴州的深山里，一根根絲線承載著一個民族的史詩。苗族歷史上沒有形成統(tǒng)一的文字系統(tǒng)，...