特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

《西游記》譯本比較(論文)

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘要:本論文以西方世界《西游記》翻譯的總體情況為開始,列出了自18世紀(jì)最早的《西游記》翻譯嘗試。其次,本論文對《西游記》的譯本進(jìn)行了比較研究,比較對象包括中譯、英譯和意大利譯。引入了韋利本和莫迪本——20世紀(jì)上半葉最受贊賞的英譯本與意大利文的最早版本——以及余國藩本與巴爾杜奇本——英文和意大利文的完整版,對這四個(gè)譯本進(jìn)行了比較。(剩余10509字)

monitor