我的稱贊是不容易的
1950年,楊絳獨自翻譯完成了西班牙16世紀中期的一篇小說《小癩子》。當時,楊絳涉足翻譯界的時間并不長,她總覺得自己沒能完整地將這部小說的核心展現(xiàn)出來,所以在很長一段時間里,楊絳都不好意思將《小癩子》示人。
有一天,翻譯家傅雷去楊絳家作客,無意中看到放在客廳桌子上那部翻譯的小說,便饒有興趣地拿在手中讀了起來。(剩余613字)
試讀結束
目錄
- 美,沒有家...
- 時不我待,歲不我與...
- 把好奇心裝進柜子里...
- 只待花期...
- 青春最是讀書季...
- 在自己的心門上,鑿開一道縫隙...
- 人生終成一首清冽明雋的小詩...
- 徒步的最佳路徑...
- 只愛如意者一二...
- 平凡的海,涌流著偉大的愛...
- 下一生,換我先愛您...
- 愿你獨闖的日子里不覺得孤單...
- 米缸里的惜糧情...
- 布達佩斯的兒童列車...
- 陽光灑滿了這荒蕪...
- 重返岑港司前街...
- 文物唱歌給你聽...
- “孤種”守護者...
- 趣聞/數(shù)字控/語錄/熱詞/眼緣...
- 你知道社交媒體中的“體象陷阱”...
- 沒有天賦怎么辦...
- 追風者...
- 鄧小嵐和她的馬蘭小樂隊...
- 天才少女鹿妙夷:心無旁騖,方能...
- 努力讓生活搞怪,用心使萬物可愛...
- 把1000顆星星捧到人間...
- 為80歲生日“加一點東西”...
- 無法到達的14分8秒...
- 用“手”踱著八字步...
- 默契的植物“朋友圈”...
- 當獼猴桃遇到幾維鳥...
- 最憐滋壟麥...
- 為了吃,恐龍也是很拼的...
- 蝴蝶飛了...
- 吃薯條等七則...
- 媽媽,我愛你...
- 拿到“駕駛證”的金魚...
- 從5700年前的“口香糖”中尋...
- 在火山上建電站...
- 想看清楚?先“失明”吧...
- 假如古人參加冬奧會...
- 將軍趕路,不追小兔...
- 打開中國國寶地圖...
- 蘇頌:是大宋賢相,更是科學巨匠...
- 孤獨即自由...
- 樹的道路...
- 那一抹劃過我青春的克萊因藍...
- 舊時光里的信箋...
- 誰更漂亮...
- 南窗和北窗...
- “匠”和“家”的本質(zhì)區(qū)別...
- 我的稱贊是不容易的...
- 捕捉“藍碳”...
- 五瓣花形的瓶底...