接受美學(xué)視角下《月亮和六便士》漢譯本研究

——以傅惟慈譯本為例

威廉·薩默賽特·毛姆（W. Somerset Maugham）是英國(guó)著名的小說(shuō)家、劇作家以及短篇小說(shuō)家。他曾多年旅居在東南亞、美國(guó)和歐洲，這些旅行經(jīng)歷也成為他后來(lái)作品的靈感之源。他一生著作頗豐，著有《月亮和六便士》《刀鋒》《面紗》《人生的枷鎖》等，這些作品都為他贏得了廣泛的贊譽(yù)和成功。他最出名的小說(shuō)當(dāng)屬《月亮和六便士》，此書(shū)出版于1919年，以畫(huà)家保羅·高更（Paul Gauguin）的生平為原型，講述了主人公查理斯·思特里克（Charles Strickland）在中年時(shí)期突然對(duì)藝術(shù)產(chǎn)生了濃厚的興趣，甚至毅然辭去英國(guó)股票經(jīng)紀(jì)人工作，前往法國(guó)塔希提島追尋自己內(nèi)心激情的故事。（剩余5677字）