暑期旅游消費(fèi)市場(chǎng)“升溫”

China’stourismmarketisheatingupinstepwithscorchingtemperaturesthissummer.

AirportsandtrainstationsnationwidehavebeenbusyinthefirstweekofJuly，withpeopletakingvacations，visitingfamilyandfriends，andstudentsgoingonsummertrips，in-dustryobserverssaid.

Some97，000flightsoperatedfromJuly1toJuly7，exceedingthepre-COVIDlevelseeninthesameperiodof2019.

OnJuly7，dailypassengerflightsinthecountrytopped14，000forthefirsttimethisyear，accordingtoVariFlight，aChina-basedcivilaviationdataservicesprovider.

PopularroutesincludedflightsfromBei-jingCapitalInternationalAirporttoShanghaiHongqiaoInternationalAirport，andShanghaiHongqiaotoShenzhenandGuangzhouofGuangdongprovince，VariFlightfound.

Trip.comGroup，China’sleadingonlinetravelagency，saiditsawrecordhighbookingvolumesofdomesticflightticketsinthefirstfivedaysofJuly，whilethenumberofbookingsforoutboundflightssurgedsixtimesyear-on-year.

InthefirstfivedaysofJuly，ticketpricesfordomesticandoutboundflights—includingtaxes—jumped21percentand22percentyear-on-year，respectively，Trip.comsaid.

AsdemandrecoveryfollowingChina’soptimizedCOVID-19responsemeasureshasbeensustained，carriershaveundertakenvari-ousmarketingstrategies，suchaspromotingproductsduringlivestreamingsessionsandin-teractingwithpassengers.

“Duetostrongdemandforlong-haultrav-elinChinathissummer，thepricesofflight

盡管今年夏天天氣炎熱，中國(guó)的旅游市場(chǎng)卻正在升溫。（剩余2310字）