例談歇后語的種類與功能
歇后語是古代勞動人民根據(jù)生活經(jīng)驗創(chuàng)造出來的一種語言簡短、表意明確、富含深意、雅俗共賞的特殊的語言形式。歇后語有許多種類,且不同種類的歇后語往往具有不同的功能。下面,筆者就舉例來談?wù)劇?/p>
一、諧音類的歇后語
歇后語其實也屬于熟語。有一些歇后語是由諧音字構(gòu)成的,如:
外甥打燈籠——照舊(舅)
胸口長草——心慌(荒)
孔夫子搬家——凈是輸(書)
空棺材出葬——目(墓)中無人
大蔥拌豆腐——一清(青)二白
咸菜煎豆腐——有言(鹽)在先
梁山泊軍師——無(吳)用
四月的冰河——開動(凍)了
隔著門縫吹喇叭——名(鳴)聲在外
半天云里吊口袋——裝瘋(風(fēng))
臘月天氣——動手動腳(凍手凍腳)
四兩棉花——談(彈)不上
張飛敬酒——胡(壺)來
鹽店老板──愛管閑(咸)事
這類歇后語利用諧音字聲韻相同或相近的特點,由原來的意義引申出所需要的另一種意義,有一語雙關(guān)的效果,能給人一種恍然大悟、饒有趣味的感覺。(剩余1396字)