俄羅斯作家背后的女性

打開(kāi)文本圖片集

孫越

俄羅斯大作家背后必有非同尋常的女性，克德羅夫、陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、布爾加科夫等人皆如此。我十五年前翻譯過(guò)俄羅斯先鋒派女詩(shī)人卡秋芭的詩(shī)，收在詩(shī)集《繆斯：莫斯科——北京》里。她丈夫克德羅夫更是俄羅斯詩(shī)壇翹楚和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人?？ㄇ锇判愿駵厝帷Ｋ粌H詩(shī)寫(xiě)得好，還善美術(shù)。她和丈夫主辦《詩(shī)人》雜志，編輯和設(shè)計(jì)均出自她巧手。（剩余1363字）