橫掃世界的咖喱

打開(kāi)文本圖片集

張佳瑋

自由撰稿人雜食動(dòng)物Free Lancer

中文里咖喱這兩個(gè)字，對(duì)應(yīng)英語(yǔ)Curry這詞。而這詞最早，是泰米爾語(yǔ)???里來(lái)的，意思是“醬汁”或“米飯的味道”。即，所謂的咖喱Curry最早，該泛指許多種印度醬汁，而非某一種風(fēng)味。

英國(guó)人去到東方尋求香料，看什么都新鮮。1598年，英語(yǔ)文獻(xiàn)里，初次提到印度人吃東西愛(ài)蘸醬汁;兩年后，東印度公司成立，又一個(gè)半世紀(jì)后，英國(guó)控制印度事務(wù)，于是英倫三島的紳士淑女，都知道印度人就著醬汁吃東西了——印度語(yǔ)醬汁，就被英國(guó)人轉(zhuǎn)為curry，我們現(xiàn)在，讀作咖喱。（剩余1172字）