鄉(xiāng)村振興背景下湖南地理標(biāo)志性產(chǎn)品的生態(tài)翻譯路徑及實(shí)踐

摘要：湖南省擁有豐富的地理標(biāo)志性產(chǎn)品，這些產(chǎn)品不僅代表了湖南的特色，更是鄉(xiāng)村振興的重要推動(dòng)力。運(yùn)用文獻(xiàn)檢索法和問(wèn)卷調(diào)查法，發(fā)現(xiàn)該類(lèi)產(chǎn)品英譯過(guò)程中存在文化差異理解不到位、語(yǔ)言風(fēng)格和審美意識(shí)不足、目標(biāo)受眾不明確等問(wèn)題，進(jìn)而提出針對(duì)性的對(duì)策措施，旨在為湖南的地理標(biāo)志性產(chǎn)品開(kāi)啟國(guó)際化道路，助力鄉(xiāng)村振興。

關(guān)鍵詞：鄉(xiāng)村振興；湖南地理標(biāo)志性產(chǎn)品；生態(tài)翻譯學(xué)；翻譯路徑及實(shí)踐

湖南省地理標(biāo)志性產(chǎn)品翻譯作為連接本土文化與全球市場(chǎng)的橋梁，近來(lái)備受矚目。（剩余5067字）