漢語(yǔ)二語(yǔ)書面語(yǔ)句法復(fù)雜度的話題效應(yīng)

打開文本圖片集

摘  要：對(duì)韓國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者三種話題書面語(yǔ)句法復(fù)雜度的11項(xiàng)指標(biāo)進(jìn)行比較，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，其句法復(fù)雜度呈現(xiàn)出明顯的話題效應(yīng)。其中，私人話題在TC單位平均長(zhǎng)度、復(fù)雜TC單位占比、復(fù)雜TC單位與簡(jiǎn)單TC單位的比率、定/狀/補(bǔ)語(yǔ)的總使用密度、零形成分使用密度5個(gè)指標(biāo)上，表現(xiàn)出明顯的優(yōu)勢(shì)；但在名詞前復(fù)雜修飾成分總長(zhǎng)度、復(fù)雜名詞短語(yǔ)總個(gè)數(shù)、復(fù)雜名詞短語(yǔ)比率3個(gè)指標(biāo)上，顯著低于家庭話題與社會(huì)話題。（剩余15392字）