張仲實(shí)留蘇期間的翻譯活動(dòng)及其一生傳播馬克思主義的歷史階段考論

摘要：長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)，學(xué)術(shù)界在講到張仲實(shí)翻譯、出版、研究馬列主義理論著作的起始時(shí)間時(shí)，一致認(rèn)為是1934年；說(shuō)到他60余年翻譯、出版、研究馬列主義理論著作的歷史階段時(shí)，大多認(rèn)為分三個(gè)時(shí)期。根據(jù)筆者近年編著《張仲實(shí)年譜》過(guò)程中掌握的資料及相關(guān)研究成果，上述通行說(shuō)法與歷史事實(shí)明顯不符。從對(duì)張仲實(shí)留蘇期間翻譯、研究和出版馬列主義理論著作工作的經(jīng)歷、所獲成果及所具備的能力條件等三個(gè)方面分析，可以得知張仲實(shí)早在莫斯科中山大學(xué)翻譯班工作時(shí)的1928年即已開(kāi)始了馬列主義理論著作的翻譯活動(dòng)。（剩余11946字）