為你,千千萬(wàn)萬(wàn)遍
“為你,千千萬(wàn)萬(wàn)遍?!边@句話在《追風(fēng)箏的人》中一共出現(xiàn)了三次。
“哈桑!”我大喊,“把它帶回來(lái)!”
他的橡膠靴子踢起陣陣雪花,已經(jīng)飛奔到街道的拐角處。他停下來(lái),轉(zhuǎn)身,雙手放在嘴邊,說(shuō):“為你,千千萬(wàn)萬(wàn)遍!”
哈桑是阿米爾的玩伴與仆人。兩個(gè)人雖然階層不同,但一起度過(guò)了悠長(zhǎng)快樂(lè)的童年:他們一起追逐過(guò)路的游牧部落;他們一起看電影;他們一起在街角玩彈珠;他們一起到喀布爾新城的市場(chǎng)閑逛;他們一起爬上房子北邊的那座碗狀山丘,在那株石榴樹上刻下:“阿米爾和哈桑,喀布爾的蘇丹”;他們一起不厭其煩地玩一種叫“番吉帕”的撲克游戲;他們也一起放風(fēng)箏和追風(fēng)箏……
仆人阿里說(shuō):“喝過(guò)同一個(gè)奶媽的乳汁并一起長(zhǎng)大的人就是兄弟,這種親情連時(shí)間也無(wú)法拆散。(剩余2031字)