“中醫(yī)科學不科學？”

——1950年代醫(yī)藥敘述中的科學與傳統(tǒng)之辨

19世紀末以來，西方醫(yī)學立竿見影的療效沖擊了中國人對于醫(yī)學的認知。聽診器和手術刀對于中國人身體的進入可謂意義深遠。病軀一一被療愈，現(xiàn)代醫(yī)學的有效性就愈發(fā)得以昭示，也讓先進的中國人知道，疾病的軀體與節(jié)氣、陰陽、功德、家運、天意無關。從此科學的概念透過西方現(xiàn)代醫(yī)學移植于現(xiàn)代時期的醫(yī)學革命及文化革命中。

另一方面，數(shù)千年來，傳統(tǒng)的中國本土醫(yī)學以其自身邏輯蔓延于廣袤國土之上，牢固地連帶著整個民間社會的生命認知乃至人際關系。（剩余12061字）