藏傳佛教中國(guó)化的歷史傳承、詮釋依據(jù)和思想特點(diǎn)

——班班多杰教授“道濟(jì)哲學(xué)”講演錄

[摘要]

本文聚焦藏傳佛教中國(guó)化的重要意義、概念界定、歷史傳承、思想特點(diǎn)、實(shí)踐要

求以及學(xué)理依據(jù)等問題，首先藏傳佛教中國(guó)化的歷史傳承積淀于藏傳佛教與漢傳佛教從古至今在政治和學(xué)術(shù)等方面的深刻交流、藏傳佛教與苯教的互相影響與交融，以及藏傳佛教各派高僧大德間開展的僧諍和法辯而形成的中國(guó)人的智慧結(jié)晶。其次，伽達(dá)默爾的哲學(xué)詮釋學(xué)所論述的經(jīng)典文本與其詮釋文本、原作者與詮釋者之間對(duì)立統(tǒng)一的關(guān)系以及與之相對(duì)應(yīng)的中國(guó)經(jīng)典詮釋學(xué)所蘊(yùn)藏的哲學(xué)理念，為分析論證藏傳佛教何以中國(guó)化、如何中國(guó)化提供了理論依據(jù)。（剩余17716字）