國(guó)內(nèi)外知名媒體對(duì)“一帶一路”倡議的傳播用語(yǔ)比較分析

打開(kāi)文本圖片集

摘要

“一帶一路”倡議自提出以來(lái)就在全球引起廣泛關(guān)注，分析其在傳播領(lǐng)域的情況，對(duì)于國(guó)家形象建構(gòu)的“自塑”與“他塑”有著重要意義。本文通過(guò)對(duì)第二屆至第三屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇期間，中外知名媒體各100篇報(bào)道進(jìn)行分析，對(duì)比中外媒體在國(guó)家形象建構(gòu)上的差異。研究發(fā)現(xiàn)，中方需要改變新聞傳播的側(cè)重點(diǎn)，增加對(duì)文化領(lǐng)域傳播的涉獵，并對(duì)新聞編譯進(jìn)行適度改進(jìn)，增強(qiáng)中方新聞傳播在“自塑”方面的影響力，以減少“他塑”所帶來(lái)的負(fù)面影響。（剩余7219字）