古典園林聲景觀小品的現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯研究

打開文本圖片集

在城市化快速推進(jìn)的背景下，城市聲環(huán)境面臨噪聲污染、文化記憶斷裂等問題。中國古典園林作為無聲之詩、立體之畫，其聲景觀小品如萬壑松風(fēng)、聽雨軒、南屏晚鐘等，通過對(duì)風(fēng)、雨、水、動(dòng)植物等自然聲源的巧妙組織，以及對(duì)人文典故、民俗聲音的意境化表達(dá)，創(chuàng)造了“聲景相生”的空間體驗(yàn)。這些蘊(yùn)含傳統(tǒng)智慧的聲景觀小品，為現(xiàn)代城市聲環(huán)境優(yōu)化提供了重要啟示。（剩余3211字）