古典園林圖像轉(zhuǎn)譯與現(xiàn)代商業(yè)景觀設(shè)計(jì)研究

——以七峰草堂刊本《牡丹亭還魂記》為例

打開文本圖片集

摘 要：萬歷四十五年（1617年）刊行的七峰草堂刊本《牡丹亭還魂記》這一明代經(jīng)典的版刻插圖圖像文本，其復(fù)雜的景觀構(gòu)造肌理與造園設(shè)計(jì)手法蘊(yùn)含著豐富的歷史感與文脈感。對其設(shè)計(jì)形式進(jìn)行深入發(fā)掘，聚焦其插圖中的園林圖像與元素、設(shè)計(jì)技法與形式、設(shè)計(jì)方法與靈感等，以現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯手法創(chuàng)新性、合理性地運(yùn)用于現(xiàn)代商業(yè)景觀設(shè)計(jì)中，體現(xiàn)具有中國古典園林文化特色的現(xiàn)代商業(yè)景觀風(fēng)貌。（剩余5141字）