好用的社交熱詞：“貼貼”

打開文本圖片集

在視頻彈幕和網(wǎng)絡評論里，我們常常會看到“帥哥貼貼”“美女貼貼”之類的發(fā)言。在網(wǎng)聊時，我們也會收到朋友熱情的“貼貼”表情。你是否會疑惑：“貼貼”就是貼在一起的意思嗎？人們對“貼貼”樂此不疲的原因是什么呢？

In bullet comments and online chats，you have probably seen people making comments such as： "Handsome guy tietie” or “Beautiful girl tietie". You mightevenhavereceivedanexcitedtietiestickerfrom a friend during a chat. But have you ever wondered whether tietie simplymeans“sticking together”？Also， why do people love using this phrase so much？

其實，“貼貼”一詞并非國內(nèi)網(wǎng)友首創(chuàng)，而是源自日語“てて”1。（剩余3442字）