山西傳統(tǒng)戲曲對(duì)外譯介策略及傳播路徑探究
——以晉劇《趙氏孤兒》為例
摘 要:戲曲是中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要承載形式,也是“講好中國(guó)故事,傳播中國(guó)文化”的主要途徑之一。當(dāng)下,我國(guó)正值中華民族偉大復(fù)興的關(guān)鍵時(shí)期,戲曲文化譯介對(duì)中國(guó)話語體系的塑造和中國(guó)形象的構(gòu)建起到了不容忽視的作用。山西是《趙氏孤兒》故事的發(fā)生地,紀(jì)君祥在歷史故事的基礎(chǔ)上創(chuàng)作的元雜劇《趙氏孤兒大報(bào)仇》成為一部中國(guó)經(jīng)典劇作。(剩余6604字)
試讀結(jié)束
目錄
- 七賢圖...
- 蛟龍?zhí)?..
- 村里的笑聲...
- 鄉(xiāng)村創(chuàng)客...
- 三個(gè)劇目、三個(gè)院團(tuán)、三種策略:...
- 守正創(chuàng)新 行穩(wěn)致遠(yuǎn) 推動(dòng)評(píng)劇...
- 振興評(píng)劇藝術(shù)的幾點(diǎn)思考...
- 傳承與繁衍:以評(píng)劇 “韓花筱...
- 背負(fù)高天 植根厚土...
- 一部有高度、有深度、有溫度的 ...
- 雄渾壯美 蕩氣回腸...
- 在時(shí)間的河流里找到真正的自己...
- 兒童劇的存在是因?yàn)橛型?..
- 談小劇場(chǎng)戲曲的敘事手法與演劇樣...
- 感受一場(chǎng)傾盆大雨...
- 向死而生——南非戲劇 《火車...
- 山西傳統(tǒng)戲曲對(duì)外譯介策略及傳播...
- 孝義皮影戲劇目及生存現(xiàn)狀研究...
- 鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略背景下孝義皮影戲的...
- 彩調(diào)劇《劉三姐》的 經(jīng)典化歷...
- 中國(guó)戲曲與中國(guó)詩(shī)歌的關(guān)系芻議...
- 花木深處水脈脈...
- 錫劇《玉蜻蜓》舞臺(tái)藝術(shù)分析...
- 熔煉現(xiàn)代 激活經(jīng)典...
- 談戲曲導(dǎo)演劇本分析及藝術(shù)創(chuàng)作...
- 淺析臺(tái)詞重音的強(qiáng)調(diào)方式...
- 當(dāng)代相聲劇題材內(nèi)容與現(xiàn)實(shí)意義分...
- 相聲劇表演手法和發(fā)展融合分析...
- 相聲劇發(fā)展與特色研究...
- 拾憶戲劇藝術(shù)活動(dòng),傳承革命文藝...
- 當(dāng)代歌劇表演中的角色與身份認(rèn)同...
- 當(dāng)代歌劇表演中的音樂藝術(shù)價(jià)值呈...
- 淺析具有中國(guó)戲曲元素的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫...
- 錫劇融入高職院校 動(dòng)畫專業(yè)思...
- 眠書雪案 立榜云霄...